Diterjemahkan oleh haveit </ font color = "# 00FF00"> daripada sari milik aorion
Bab ini adalah sebab
kami mula mencari fenomena ini...
Dan untuk mengumpul bukti dalam sejarah...
Manuskrip...
Dan lukisan lama...
Arkeologi.
Terdapat tanda-tanda di mana-mana,
tetapi tiada siapa yang benar-benar melihatnya datang .
Pada masa kini...
Kita tidak boleh melihat kerana mereka menyebarkan kebencian.
pekak ini apabila Tuhan untuk berlawan antara satu sama lain .
Dan pada akhirnya semua berlaku di bandar ini,
di mana kebencian yang begitu besar, menembusi ke dalam tanah,
Bangun mati.
Pada tahun 1972, 2 pastor Jerusalem
Berjaya menangkap acara ini.
Ia adalah bukti pertama sangat kuat .
3 bintang. Itulah apabila Yom Kippur bermula.
Gereja mendapat berita tentang sebuah keluarga tempatan .
Keluarga Yahudi, Muslim?
Yahudi. / Yahudi.
Anda sedang merakam ini? / Ini adalah sangat penting.
Mereka mengatakan dia adalah seorang wanita dan apabila dia kembali .
Maafkan saya tuan,
Bolehkah anda mengatakan kepada kamera apa yang sebenarnya berlaku?
Makhluk itu bukan isteri saya.
Beliau meninggal dunia akibat demam kepialu 3 hari sebelum
Kemudian ia dikuburkan di Golgota.
Apabila mereka meratap,
Pada malam ketiga Shiva,
gadis-gadis mendengar mengetuk pintu .
Pada mulanya, Ia tetap diam dan berehat,
Tetapi kemudian dia berpaling malignan.
Beliau menyakiti bapa saya.
Wakil-wakil tiga agama di sini .
Ia adalah satu perkara untuk kita semua .
Mereka beriman kepada Tuhan yang berbeza,
Tetapi pada malam itu,
mereka semua muka dengan syaitan yang sama .
Untuk jam, mereka cuba membantunya, menyembuhkan dia .
Tetapi syaitan terlalu kuat diterap gadis itu .
Closer, lebih cepat.
Mereka tidak mempunyai pilihan.
Dengan nama Yang Maha Kuasa, kembali ke tanah!
Mereka mengatakan ada tiga pintu gerbang ke neraka .
Pada waktu petang...
Kami mendapati salah satu pintu.
Ayah! / Huh?
Saya tidak percaya. My God, tidak mungkin.
Apa yang anda fikir? / Anda memberikan saya cermin mata pintar?
Tuhan. / Awak suka kan nya?
Ayah, saya tidak percaya. Tunggu.
Lihat, saya mendaftar dengan nama penggunamu.
Sudah memakai dengan betul? / Anda kelihatan hebat memakainya.
Oh, ini adalah sejuk! / Ia adalah sejuk.
Ayah, anda sungguh hebat.
Ia adalah touchpad dia,
Anda mengemudi dengan jari anda seperti tikus,
Dan ini kad memori.
Aku telah memberi arahan cermin mata,
Jadi, pada asasnya anda memakai cermin mata bersedia.
Ia membuatkan saya kelihatan geeky, bukan? / Apa lagi yang boleh kita lakukan?
Anda bermain Permainan video sepanjang hari.
Bapa, tidak apa. Terima kasih ayah.
Apa kata anda mencubanya?
Kaca, bermain muzik.
Jangan tidak kekal lama, faham?
Awesome!
Ayah, anda adalah yang terbaik!
Kaca, berhenti muzik.
OK. Cermin mata, buka menu.
Not. Okay, permainan.
Zombie? Oh, ya.
Hey, manusia.
Tenang Dexter.
Mari kita bermula.
Ia adalah sangat sejuk.
Off anda!
Datang di sini anda.
Ya.
Rasakannya, asshole.
Dead anda, motherfucker.
Kaca, buka pautan.
Cari destinasi pelancongan yang menakjubkan
Ya, bagaimana jika Tel Aviv?
Kehidupan malam bukanlah sesuatu yang anda lihat setiap hari .
pantai Party dan kelab-kelab malam
menawarkan pengalaman yang cukup gila .
Satu minit sana... Sarah!
Saya di sini. Gelas, tutup pautan.
Adakah anda pek? / Sudah, bapa.
Saya hanya mahu mengucapkan selamat tinggal.
Kami perlu mengambil Rachel, supaya kita akan tergesa-gesa lebih baik.
Saya tidak lama lagi bersedia!
Jangan tinggal lama sayang, okay?
Sarah? Adakah anda melakukannya lagi?
Kita mesti tergesa-gesa.
Aku datang!
Saya suka Rachel meminta anda bercuti.
Anda mempunyai tahun yang sukar.
Kita semua. Tidak / No.
Oh, di sini adalah Rachel.
Hey, Rache.
Saya tidak boleh percaya ini adalah benar-benar berlaku! Kami benar-benar mengambil kira.
Hi, Encik Pullman. / Apakah keluarga anda di rumah?
No. Mereka pergi membazirkan wang saya di suatu tempat.
Ayuh, Drake, begnya. Cepat.
Kami tergesa-gesa. / Sederhana lakukan, sayang.
Saya fikir kedua-dua hubungan anda telah tamat.
Okay, bayi. Anda sudah bersedia.
Allah, Saya akan merindui anda.
Rache! Ayuh, rakan-rakan, tidak apa.
Datang pada. Masuk ke dalam kereta. / Saya akan merindui kamu.
Datang pada. Rache!
Bye, sayang. / Bye, sayang.
Datang ke dalam kereta. / Bye, rakan-rakan.
Bye, Sarah. / Bye, Drake.
Bersenang-senang, anda semua. Jaga diri kamu sendiri.
Saya tidak boleh percaya bahawa kami sebenarnya pergi!
Hubungi saya apabila anda sampai ke sana. / Kami pergi ke Tel Aviv!
Bye! / Bye Drake, pemalas.
Maaf tuan Pullman.
Bersenang-senang. / Terima kasih ayah.
I love you, nak. / I love you.
Oh, najis, hampir pukul 2 pagi. Kita mesti tergesa-gesa. Datang pada.
Kami akan lewat. Bye, tuan Pullman!
Bye, ayah! / Terima kasih untuk perjalanan!
Sarah, jangan lupa untuk menghantar saya gambar-gambar!
Ayuh!
Saya sungguh gembira kami akhirnya melakukan ini.
Saya fikir ia akan menjadi sangat baik untuk anda.
Apa adalah bilangan tempat duduk kami? / Di sini. 15.
Rache, bagaimana dia?
Rache. / Apa?
Okay, jadi, Sarah dan Rachel.
Ya. Tidak / No.
Jadi, Kevin, dari manakah kamu ini?
Saya dari mana-mana sahaja. Saya kerap berulang alik.
Jadi di mana kamu pergi?
Ya, saya telah lupa.
Anda lihat, saya belajar antropologi,
Jadi saya benar-benar suka melancong, belajar tentang budaya yang berbeza ,
Terutama purba.
Ia kedengaran menarik. / Bunyinya menarik.
Saya rasa mungkin ia kedengaran membosankan kepada anda.
Tidak, tidak, tidak, tidak, benar-benar.
Bunyinya sangat sejuk.
Jadi, apa yang anda lakukan, sama seperti Indiana Jones?
Tepat, hanya lebih kacak.
Itulah yang saya maksudkan.
Setiap agama memanggil,
Tetapi sebenarnya semua orang bercakap tentang perkara yang sama.
Cool.
Dalam Islam, ia dipanggil syaitan.
Sebab orang Yahudi, golem.
Dan di dalam agama Kristian, nama Undead atau zombi atau sesuatu.
Oh, Tuhan. Saya benci ini.
Apa tu?
Israel, kita datang.
Kaca, mengambil gambar.
Sehingga juga. / Kaca, pukul berapa?
Jeez, cuaca panas.
Sini cuaca cuaca pantai. / Sesungguhnya.
Maaf.
Tahu, aku tidak boleh menawarkan bahawa anda menolak.
Menawarkan membawa beg kami ke Tel Aviv?
Sweetness, Kevin.
Ambil lombong.
Ia adalah masa yang sangat istimewa di kota suci.
Ikut saya ke Yerusalem. / Jerusalem?
Ia kelihatan seperti menyeronokkan. / Ya, Rache, apa yang anda fikir?
Bolehkah anda membiarkan kami berdua untuk seketika? Sebentar.
Sarah, datang ke sini satu minit.
Apa? Apa yang salah?
Tuhan saya, anda adalah seperti perempuan murahan sahaja.
Apa? Mengapa? / Mengapa?
Mengaku anda mahu merasa pantat dia.
Dan topi bodoh.
Mengaku. / Okay, okay.
Tetapi datang, Rache, kita menukar urutan kursus.
Pertama ke Yerusalem maka pihak di Tel Aviv, okay?
Core bercuti untuk bersenang-senang, bukan?
Anda mengunyah?
Ini adalah baik. Menjadikan anda lebih kuat di atas katil.
Muat turun muat turun. / Apakah itu?
Saya akan mencubanya. / Command panggilan. Memanggil ayah.
Kevin, saya serius. Jangan memakannya.
Tidak, tidak! Shit.
Ia merasakan yang baik. Ia adalah menjijikkan!
Boleh tahan! / Ia adalah pahit.
Apa pun, sama ada.
Hi, madu.
Oh, najis. Maaf, ayah. Saya terlupa ia adalah malam.
Tidak, ia adalah okay. Saya gembira anda dipanggil.
Ia mendarat Anda berada di dalam Tel Aviv ??
Sebenarnya, rancangan kami berubah.
Kami menuju ke Yerusalem sekarang.
Apakah okay Adakah saya perlu risau ??
No. / Hi, tuan Pullman!
Hi / Tidak, tidak, jangan bimbang ..
Semua halus.
Kevin, apa yang ia membuatkan mulut anda pada api?
Mulut saya adalah segala-galanya... Allah, menjijikkan semua.
Menjijikkan. / Diam.
Ia adalah sangat menjijikkan.
Kawasan perkuburan besar adalah sangat lama.
Terdapat ramai orang meninggal dunia di sini. / Lots.
Ini adalah pintu masuk ke bandar. Pengebumian A.
Sangat simbolik, ah?
Anda tahu, kita mempunyai tradisi yang indah
Iaitu membunuh antara satu sama lain.
Ia adalah pintu gerbang Damsyik.
Kevin, kita pergi terus ke tempat penginapan ini, bukan?
Ya, sudah tentu.
Rokok apa yang ia?
Oh, apakah itu? / Rache, hanya berehat.
Lihat ia.
Hey, budak. Apa yang kamu mahu?
Jangan, jangan. Maaf, anda tidak dibenarkan untuk meminta gelas .
Terlalu mahal.
Lihat warna ini.
Lihat budak kecil untuk menunjukkan jalan.
Mana kita akan pergi, kanak-kanak?
Hei, lelaki, tunggu.
Saya tidak tahu. Ia harus sekitar sini.
Kaca, navigasi terbuka.
Okay, belok kanan.
Jalan terus.
Saya suka Amerika!
Abaikan dia. / Terus kedepan.
Saya David. King David.
Jika anda memerlukan anda , ia adalah saya.
Yang terbaik di bandar.
Tidak mengapa, kita adalah baik. / Kami baik-baik saja.
Tuhan. Yang betul dia?
Allah, haba membunuh saya. / Saya letih.
Saya rasa di sini tempat. / Tempat ini?
Ya, ia ada di sini. / Berhati-hati dengan kepala anda.
Ia seolah-olah seperti orang yang digunakan untuk menjadi lebih kecil.
Sukar dipercayai.
Hey, rakan-rakan. / Smile, manusia.
Naiklah.
Heaven! / Ya betul.
Datang pada.
Kaca, mengambil gambar.
Sexy. / Apa?
Apa? Tidak tidak.
Hey. / Hello.
Assalamu'alaikum . / Hello.
Selamat datang. Selamat datang, kawan saya.
Duduk. Saya akan melayani anda semua kemudian.
Terima kasih.
Omar! Kami mempunyai syarikat.
Aku datang! / Omar!
Kaca, mengambil gambar.
Tuhan.
Saya memberitahu anda, tempat ini adalah cantik.
Ya, kelihatan menakjubkan.
Hello, tuan.
Maaf. Saya tidak boleh bercakap...
Atuk berkata anda membawa bau kesucian.
Terima kasih, saya rasa.
Tuhan. Saya sangat dahaga. Anda tidak keberatan, adakah anda?
Terima kasih.
My God, kaki saya sakit.
Oh, Tuhan, Rache. Jangan, jangan melakukannya.
Apa yang dia katakan?
Beliau membawa kaki berbau selepas 2 minggu di padang pasir.
Terima kasih.
Anda kedua-duanya adalah sangat, sangat cantik fikir.
Air limau Dingin. Saya terpaksa perah ini. / Terima kasih.
Sebenarnya sekarang musim yang sangat panas
Jadi, anda perlu menggunakan bilik mandi di tingkat atas.
Sebenarnya bilik pada lebih baik kerana pandangan.
Kadar satu bilik 100 shekel, tetapi anda boleh wifi secara percuma.
Bye, Kevin.
Jumpa lagi. / Jumpa lagi.
Pasti. / Jumpa lagi.
Apa?
Dan kerana anda berdua sangat cantik,
Saya menukar bilik ke premium ultra turbo deluxe suite .
Tunggu dan lihat. / Great!
Ya! OKEY. / Viola !
Apa?
Adakah anda bergurau?
You Like? / Ia suite premium anda?
Terima kasih, Omar. / Ya, terima kasih Omar.
Penginapanmu indah.
Apa ini? / Hujung Wang
Ah. Tiada, Jose.
Tetapi jika anda berkeras, diniagakan Omar bir malam ini.
Okay ya, sekiranya kamu membawa kita ke tempat yang sangat sejuk.
Tetapi hanya jika anda menari dengan Omar.
Pasti, tetapi hanya jika Omar berjanji membawa kami minuman yang terbaik di bandar.
Ah, anda tunggu dan lihat.
Omar akan memberikan anda... Ia adalah masa untuk meraikan.
Masa untuk parti? / Apa?
Nikmati khusus anda!
Terima kasih!
Oh, Tuhan.
Tuhan. Ia adalah histeria sekali.
Allah, saya begitu letih. / Saya juga.
Mungkin tidur untuk seketika dan kemudian kita pergi ke bandar
Bersama-sama teman wanita berambut perang baru anda.
Kaca, pukul berapa?
Rache?
Kevin?
Mana semua orang?
Kevin?
Rache?
Maafkan saya tuan.
Sir?
Oh, Tuhan. Hi.
Hi, cantik.
Dia bermain begitu indah.
Dia bermain untuk menenangkan syaitan.
Roh-roh jahat.
Roh-roh jahat?
Kami mempunyai banyak cerita tahyul di sini.
Adakah anda percaya?
I? No. saya old-timer. Saya percaya dalam sains.
Anda di bodoh...
Tetapi cantik.
Saya minta maaf?
Itu adalah pelik.
Hey.
Datang.
Boleh saya bantu?
Datang.
Apa? / Melalui cara ini.
Rakan anda dalam kesusahan. / Apa yang awak kata?
Rakan anda dalam kesusahan. / Kawan-kawan saya?
Apa yang berlaku kepadanya? Hey!
Hey, datang ke sini. / Pantas.
Di mana dia? / Melalui cara ini.
Apa?
Moment.
Hey.
Pssst!
Bolehkah kita berhenti selama satu minit? / Marilah!
Apa? / Melalui cara ini. Fast.
Pantas. Datang pada. Melalui cara ini.
Apa yang anda mahu?
Menari tarian ayam.
Apa?
Apa fuck...
Apa ini?
Oh Tuhan saya! / Rache!
Anda perlu melihat mukamu!
Ya Allah, aku membunuh engkau, sialan .
Anda benar-benar menakutkan saya. / Ayuh!
Apabila anda akan untuk tidur? / Rachel, secara ringkas.
Anda tidak tahu. Tempat ini gila.
Kami adalah bersebelahan dengan pasaran, dan terdapat banyak perkara yang sejuk.
OK.
Adakah anda bersedia?
Look.
Tidak mungkin. / Saya tahu!
Lihatlah di mana kita! Really gila.
Tuhan. / Sarah! Sertai kami.
Bukankah itu gila? / Ini luar biasa.
Tidak begitu buruk, ah?
Anda boleh melihat segala-galanya dari sini
Itulah makam utara al-Aqsa.
Sebelah persimpangan Armenia.
Itulah persimpangan Yahudi.
Dan kita berada di persimpangan Islam.
Church di sebelah rumah ibadat, sebelah kuil,
Semua menyentuh antara satu sama lain.
Tidak hairanlah jika anda semua membenci antara satu sama lain.
Sarah!
Ya?
Apa yang anda fikir, orang asing?
Lebanon Marijuana tidak seperti anda sedutan kotoran di Amerika.
Saya salai sampah ini,
Tetapi ini adalah benar-benar berbeza.
Hey, tetapi hanya perlahan-lahan.
Saya tidak mahu anda untuk menghisap sisi lain, okay, orang yang tidak dikenali?
Ayuh! Goyang, Sarah.
Satu sedutan lagi.
Ayuh, goncang. Mari.
/ Keldai Shake.
Shit, saya mabuk.
Jadi di mana kita akan pergi sekarang?
Ya, saya rasa seseorang berhutang Aku minum.
Tunggu. Bukankah Islam mimun diharamkan alkohol?
Setiap orang mempunyai urusan masing-masing dengan Allah.
Tetapi jangan beritahu ayah saya, ah? / Jangan risau.
Bersedia! Omar akan membawa anda ke parti malam ini!
Style Yerusalem!
Ooh, gaya Yerusalem.
Hey kawan, tunggu. Saya hendak mengambil gambar.
Look. Omar? / Cermin mata, menembak.
Hey! Hey!
Hey!
Dapatkan semula di sini! Balik ke sini!
Simpan semula beg saya!
Shit!
Stop! Hentikan!
Dapatkan semula di sini, kanak-kanak sialan!
Help! Balik ke sini, anda jerk!
Shit!
Tuhan.
Ohh...
Fuck anda asshole!
Allah, malang.
Saya tidak boleh percaya, anak haram yang mencuri beg saya.
Okay, cukup sudah suram. Ayuh, apa yang salah dengan anda?
Anda hidup pasport sini, jadi segala-galanya adalah baik, okay?
Kami mempunyai wang yang banyak
Dan juga kad kredit ayahku,
Jadi apakah kita bimbang tentang?
Saya meletakkan gelas saya arahan di sana.
Sekarang saya terjebak memakai ini.
Okay, nyonya, yang cukup bercakap.
Ayuh, ia adalah masa mengambil gambar diri sendiri. / Baik.
Sebuah sentuhan sedikit daripada tuan rumah Indiana.
Rache, apa yang kamu buat? Stop.
Datang pada. Ia adalah cukup buruk anda memakai
Gelas Ugly bahawa di mana sahaja kita pergi.
Sekurang-kurangnya biarlah Kevin melihat di mana kita mahu.
Perfect! Baik. Saya akan mengambil gambar-gambar kami.
OK.
Disediakan. Baik. Yang ini adalah untuk kita.
Okay.
Dan sekarang untuk instagram,
Mari pemalas Drake boleh menjadi sedikit cemburu.
Sekarang kita pergi ke kota gaya Yerusalem.
Style Yerusalem.
Hey, rakan-rakan.
Hello!
Apa itu?
Mereka mengatakan ada adalah pembunuh di bandar lama.
Tetapi ia adalah karut.
Apa yang berlaku?
Tiada. No, ah...
Tidak, ia adalah...
Apa?
Sheep, biri-biri.
Domba A? / Ya!
Seseorang semburan darah di dinding dan segala-galanya menjadi...
Hilang fikiran.
Okay, tetapi masih selamat untuk pergi ke luar, bukan?
Ya, sudah tentu. Datang pada.
No. Anda seorang pelancong.
Anda adalah wallet berjalan. Semua orang suka anda.
Datang pada.
Oh! King David.
Dengar, anda perlu pergi di hadapan Yom Kippur .
Mengapa? / Tiada siapa yang percaya kepada-Ku
Tetapi mereka dapat melihat untuk diri sendiri.
Mereka semua akan menonton.
Disaksikan apa?
Tetapi kali ini, saya bersedia.
Apa yang anda katakan?
Ia berjaya digunakan dengan goliath, dan ia akan bekerja sekarang.
Okay, raja Daud.
Saya perlu pergi sekarang. / Kami juga pergi.
Mereka akan mencari saya.
Mereka juga mencari kami di kelab. Terima kasih.
Tiada masalah. / Berhati-hati.
Apa cerita? / Pathetic.
Beliau adalah gila, manusia.
Ini adalah ia. Datang pada.
Berhati-hati.
Ia adalah sempurna. / Ya!
Baik.
Di sinilah kita gadis kegilaan di Yerusalem .
Dan tempat ini adalah gila!
Dengar, rakan anda adalah sangat manis. Omar suka.
Sangat.
Apa kaliah kedua-dua benar-benar Yahudi?
Ya, se-Yahudi yang mungkin.
Tetapi saya rasa kita tidak harus meninggalkannya seorang diri terlalu lama .
Cheers.
Kasihan.
Seseorang dalam kesusahan.
Hey! Semua, minum. / Hey pelayan bar, secara ringkas.
Saya perlukan 2 cawan lagi untuk orang di sana, sila.
Terima kasih, tetapi saya sedang dilakukan dengan kola sahaja.
Maaf, maaf. Kawan saya kurang sopan.
Kami akan gembira untuk minum dengan anda.
Anda tentera dibenarkan untuk bergembira sekali-sekala, bukan?
Kami perlu minum vodka terbaik untuk segala-galanya, sila.
Hey, anda tahu orang-orang ini?
Badut Ini? Mereka meronda sekitar rumah persinggahan setiap hari.
Okay, semua orang! Cheers
Salud ... Di manakah kita? L'Chaim !
Cheers! / Party!
Hey, cermin mata pelik!
Berikan saya Berikanlah!
Hello!
I love you.
Hi, Sarah! Apa yang salah?
Saya terpaksa mencuba.
Dengan cermin mata ini anda kelihatan lebih seksi!
Munasabah. / Tidak tidak! Saya serius!
Apa yang seseorang pernah memberitahu saya bagaimana sangat indah anda?
Apa yang di sini? / Tidak ada.
Sarah... / I tidak tahu.
Mana anda mengambil saya? / Ia adalah satu kejutan.
Shit, Facebookmu aktif.
Perlu bantuan? / Go.
Bagaimana ia berfungsi? Jadi saya tinggal menyentuh pad dia?
Maafkan saya, maaf. / Rakan Maaf.
Maaf.
Gambar-gambar yang bagus. Lihatlah anda.
Lot pakaian.
Hey, datang ke sini.
Jangan bergerak.
Hey, apa yang naik?
Adakah anda fikir apa yang berlaku?
Saya tidak tahu.
Jadi yang lelaki itu dengan topi bodoh ini?
Apa yang dia teman wanita anda atau apa?
Apa yang anda katakan? / Suka bodoh.
Apa?
Sarah, apa?
Ganggu saya! / Sarah, datang kembali!
Itu adalah hanya bergurau!
Sarah, datang pada. / Damn.
Saya kembali ke rumah penginapan. / Kami baru bermula.
Saya menyokong diri saya sendiri.
Ayuh, Sarah. Berpegang. / No. bahawa saya telah balik.
Sarah!
Kaca, navigasi terbuka.
Kaca. Ayuh, kaca mata.
Maafkan saya tuan, adakah anda tahu di mana ...
Maafkan saya.
Tuan, maafkan saya, anda tahu di mana...
Oh, masa adalah bapa betul.
Bukan sekarang.
Shit.
Di mana saya?
Datang pada.
Shit.
Hey!
Tunggu!
Hei, ia adalah saya.
Mari kita keluar dari sini. Pantas .
Lihat, Saya minta maaf pada kata-kata sebelum ini.
Ia bukan salah anda. Ia adalah okay.
Orang dalam gambar saudaraku.
Beliau meninggal dunia kemalangan setahun yang lalu dan...
Apa?
No. Tiada. Saya fikir saya mendengar sesuatu.
Lihat, Aku kesal dengan kakak anda.
Saya tidak bermaksud untuk... / Tidak, tidak menjadi masalah.
Saya hanya mahu cuba untuk bergerak ke hadapan dengan hidup saya.
Itulah sebab Rache dijemput cuti.
Bawa saya kembali ke rumah penginapan. / Ya sudah tentu.
Saya akan minum gelen air dan pengsan.
Anda di dalam keadaan mabuk.
Petang, Indiana. Terima kasih kerana menyelamatkan saya.
Gembira untuk membantu.
Hey, Kevin.
Ya?
Tanggalkan pakaian anda.
Berkasih sayang kepada saya, Indiana. / Datang sini.
Hey.
Kevin?
Hey, apa yang naik?
Apa itu?
Keletihan?
Bunyi pelik saya mendengar terjaga.
Sound? Apa maksud awak?
Lebih seperti teriakan dari jauh.
Saya membuat ia, huh?
Adakah anda akan meberitahuku apa yang berlaku?
Terdapat sesuatu yang saya mahu menunjukkan kepada anda.
Saya menghantar pautan.
Kevin, anda menakut-nakutkan saya.
Saya mendapati ia di tapak gelap, melakukan penyelidikan.
Lihat ia.
OK.
Kaca, buka pautan.
Mereka berkata ia adalah dari arkib Vatican.
Wakil-wakil tiga agama di sini.
Ia adalah satu perkara untuk kita semua.
Dengan nama Yang Maha Kuasa, kembali ke tanah!
Anda tahu ini adalah benar-benar tidak masuk akal, bukan?
Ya, saya fikir begitu.
Okay, jadi biarlah saya melihat jika ini adalah benar.
Anda berfikir bahawa di bandar ini,
Orang boleh pada bila-bila masa kebangkitan dari antara orang mati,
Sebagai meningkat daripada tanah? / Tidak, tidak selalu.
Menurut apa yang saya baca, ia berlaku di sini sebelum ini.
Lebih daripada sekali.
Jadi bagaimana tiada siapa yang bercakap tentang perkara ini?
Mungkin semua pemimpin agama tahu sesuatu,
Dan mereka telah merahsiakannya.
Kevin, datang pada. Mengapa?
Mungkin mereka tahu sesuatu yang kita tidak tahu.
Mungkin kebangkitan akan berlaku lagi.
Undead , syaitan, nephilim .
Seperti dalam Alkitab.
Di mana Alkitab? / Semua.
Okay Kevin, ia adalah lewat
Dan anda menakutkan saya dengan penyingkapanmu teori, jadi...
Ya. Mungkin ini adalah ceramah gila.
Ucapan bodoh. Lupakan.
Tidak mengapa, ia adalah sejuk. Pergi ke tidur di sana, Indiana.
Ya.
Selamat petang.
Gelas, tutup pautan.
Omar!
Bermakna selamat pagi dalam bahasa Arab.
Sabbach mempunyai sesuatu untuk anda, terlalu.
Dari senyuman anda, saya melihat malam anda pasti menyeronokkan.
Itulah ya dalam bahasa Arab.
Saya bayangkan.
Terdapat nampaknya, anda gadis nakal.
Selamat pagi, puteri. / Selamat Pagi.
Mana kamu hilang malam tadi?
Ayuh, saya mahu mendengar segala-galanya.
Okay, saya pergi. Memerah air limau.
Ya?
Ya, Ya, um...
Fikirkan kilat malam tadi.
Beberapa kali.
Apa khabar tuan Jones?
Tidak mungkin. Oh, Tuhan saya!
Seseorang akhirnya mula mengikuti irama!
Tidak!
Scar hilang, ia adalah okay. / Ayah akan membunuh aku.
Saya tidak tercalar. Cubalah.
Rache... / parut telah hilang.
Saya rasa ia rosak. / Ayuh.
Ia tidak berfungsi dengan baik.
Hari Omar membawa anda melihat sekeliling bandar lama.
Kami akan bermula dari pasaran,
Kemudian kami pergi ke persimpangan Armenia,
Kemudian kami pergi ke persimpangan Yahudi
Dan berakhir dengan yang besar...
Opa. / Hey.
Hello, selamat pagi, jiran. Hello.
Kaca, mengambil gambar. / Anda suka apa yang anda lihat?
Saya benci bajingan itu.
Really? Mereka seolah-olah bagus.
Anda Amerika begitu naif.
Tetapi anda tahu bagaimana berpesta.
Kevin, apakah ia?
Apakah tempat ini?
Ia?
Anda tidak mahu untuk pergi ke sini, amanah.
Ia, uh... Bagaimana untuk mengatakan?
House adalah bodoh. / Rumah dungu?
Apa yang gila? / Ya, untuk orang gila itu.
Terdapat mencukupi seperti ini di bandar.
Ramai pelancong datang ke sini,
Mereka melihat sendiri apa yang mereka baca dalam Alkitab,
Dan mereka begitu bodoh.
Min sindrom Yerusalem?
Ya. Bandar ini boleh membuat orang jadi gila.
Datang pada.
Sarah, melihat saya.
Indah.
Jangan bimbang, jadi orang-orang Yahudi.
Saya mahu ia untuk ayah saya.
See?
Apa itu?
Ini adalah tempat di mana kita sembah.
Tidak mungkin. Ia adalah menakjubkan.
Mereka semua ibadah? / Mereka selalu menyembah di sini.
Pakaiannya adalah bagus.
Ya, sangat.
Saya akan bertanya tentang harga.
No. Kevin, berhenti.
Jangan bimbang. Saya akan membelinya.
Anda Yahudi memakai pakaian putih apabila Yom Kippur , bukan?
Sekarang anda mempunyai sesuatu untuk dipakai.
Terima kasih, Indiana.
Rache! / Adakah kulit sebenar ini?
Sarah, anda akan hilang. Datang pada.
Okay, okay.
Ia berbau seperti sesuatu. / Anda bau dengan sempurna.
Rache, saya rasa anda dilarang lakukan di sini.
Memasukkannya ke dalam beg anda.
Western Wall.
Ini adalah tempat yang paling suci di Israel.
Penghormatan yang lebih baik. / Halus.
Rache, anda memberitahu kami Saya tidak percaya najis itu.
Cubalah.
Tulis keinginan A paling mendalam dan kuat, okay?
Baik. Inilah dia.
Tiada siapa yang khas. Hanya keamanan dunia.
Saya harap kami adalah baik.
Apa fuck?
/ Apakah itu?
Itu adalah menyeramkan. Mari keluar dari sini.
Apakah tempat ini?
Masuklah. Cepat.
Selamat datang ke lombong Salomo,
Terbesar gua buatan di Timur Tengah.
Pakai topi keledar. Menggembirakan semua orang,
Pakai topi keledar dan menghidupkan lampu.
Anda tahu lampu suluh betul-betul
Dengan pengorek digunakan ribuan Solomon tahun yang lalu.
OK. / Ia tidak melucukan.
Solomon...
Rache! Berhenti!
Ya, saya bodoh, saya sedar.
Maafkan saya, saya mempunyai satu soalan.
Hey, Kevin.
Semua okay?
Ya saya denda. Tertentu. Datang pada.
Ia mendapat lebih mendalam dan lebih mendalam.
Ia adalah gila.
Kevin?
Kev? Indiana?
Saya di sini.
Hey. Terdapat seolah-olah anda.
Apa tu?
Anda melihat sekilas.
Terdapat banyak lebih seperti ini di sini.
Lelaki ini mula mengganggu saya.
Bolehkah kita keluar sekarang? / Ya sudah tentu. Kami hampir selesai.
Penyelidik masih berhujah
Untuk apa lubang ini.
Ada yang mengatakan...
Apa itu?
Saya sedang tercekik di sini. Saya tidak boleh bernafas.
Tuhan. Ia adalah okay. Ayuh, ia adalah okay.
Hey, adakah anda orang yang tidak dikenali okay? / Ya, ya, anda pergi ke hadapan.
Kami adalah halus. / Awak pasti?
Ya, ya. Kami akan keluar nafas udara segar, okay?
Kami akan menemui anda di penginapan.
Ayuh, Kevin. Semuanya baik.
Aku akan melihat kamu keluar.
Ia adalah okay. / Ayuh, Sarah.
Semua halus. / No.
Saya akan pergi ke bandar untuk memeriksa buku arkib .
Kevin. Kevin, tunggu saya.
Hey, Kevin! / Ada sesuatu yang salah.
Hey, tunggu! Hey, Kevin!
Oh, Tuhan. Guanya benar-benar gila, kan?
Ya, gua indah.
Terlalu buruk anda tidak di sana menunggu untuk kita.
Omar membawa kami ke restoran hummus terbaik.
Kevin diperlukan udara segar. Saya amat bimbang.
Dengar, Rache, saya fikir kami telah melawat semua tempat-tempat di Yerusalem.
Maksud saya, saya berkata kepada Kevin,
Dan kami akan pergi ke Tel Aviv malam esok.
Bagaimana?
Mengapa? Vacation baru sahaja bermula.
Adakah anda serius?
Sekarang saya mahu hidup dan anda akan pergi?
Rache, ada sesuatu yang ganjil mengenai tempat ini.
Atau mungkin anda berdua sindrom Jerusalem dijangkiti ,
Dan anda mula akan gila. / Damn anda, Rache, saya serius.
Oh, Tuhanku, Sarah, Saya minta maaf. Saya minta maaf. Saya sedang bergurau,
The gurauanku semata-mata. Maaf.
OK.
Lihat, selepas semua, seluruh bandar off lampu sekarang, okay?
Jadi selepas Yom Kippur selesai, kita pergi dari sini.
Promise?
Sarah, Rachel, pergi!
Sarah, apa yang di luar sana?
Anda perlu pek sekarang! Kami perlu pergi!
Mengapa? Apa yang salah? Saya tidak faham.
Kevin, ldengarkan saya. Semuanya akan baik-baik saja.
Kami akan pergi ke Tel Aviv malam esok.
No malam esok!
Apa yang anda bercakap? / I tahu anda fikir saya gila.
Sesuatu yang buruk berlaku di sini, Sarah! Mengemas!
Kevin! Kevin lakukan!
Apa?! / Sorry Sorry!
Kevin!
Anda perlu percaya saya kerana mereka tidak.
Saya tidak tahu apa yang anda bercakap tentang.
Omar, pengelola, semuanya baik. Saya boleh uruskannya.
Sarah, memberitahu mereka untuk pergi.
Look, Kevin, semua akan baik-baik?
Bertenang.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Sarah, mendengar kepada saya!
Kami perlu pergi! / Adakah terdapat tanda-tanda sebelum ini?
Adalah penting untuk anda ingat.
Saya tidak tahu. Dia mula bercakap karut,
Dan tiba-tiba... Saya tidak tahu. Saya tidak tahu.
Semua akan halus. Jangan risau.
Lepaskan tangan anda!
Kevin, datang ke sini, kawan saya. / Tidak, tidak, tidak, tidak!
Fauzi Hey, berhenti.
Hey rakan, di mana yang anda mengambil beliau?
Mengikuti kami. Jangan risau. Semuanya akan baik-baik saja.
Ayuh, datang pada. Langkah berhati-hati. Datang sini.
Anda okay, wanita?
Kami ada peribahasa di sini
'Jika anda bercakap dengan Allah, semuanya itu baik.'
'Tetapi jika Allah berbicara kepada anda, anda telah mendapat masalah.'
Manakah mereka membawanya? / Jangan risau.
Kevin akan berehat untuk beberapa hari dan dia akan kembali normal.
Ia biasanya dialami oleh orang-orang yang demikian.
Ia bukan kali pertama berlaku di sini, bukan?
No. Ia sering berlaku di sini, terutamanya Katolik.
Trust.
Bagaimanapun, saya akan melihat anda kemudian, wanita?
Jangan bimbang. Kevin akan halus.
Selepas Yom Kippur berakhir,
Kami menaiki bas pertama untuk keluar dari tempat ini.
Kami mula bercuti. / Bagaimana dengan Kevin?
Adakah anda mendengar bahawa Omar. Dia akan selamat.
Beri dia beberapa hari. Dia akan kembali normal.
Jangan bimbang.
OK.
OK. Mari kita berehat.
Hari Tonight pembalasan,
Dan Allah mengetahui saya telah mendapat banyak dosa untuk ditebus .
Lihat, saya bertemu dengan kamu lagi di dalam bilik, okay?
OK.
Apa?
Oh Tuhan saya! Oh, Tuhan saya! Oh, Tuhan saya! Oh, Tuhan saya!
Rache, Rache, sesuatu yang buruk berlaku.
Apa yang kamu maksudkan? / Saya fikir kita perlu pergi.
Ya Sarah, yang telah kita berkata. / Sekarang!
Sarah!
Mari kita keluar dari sini.
Ya okay, datang pada.
Aku akan tahu apa yang ia adalah.
Omar!
Omar, apa yang berlaku? Apa bunyi itu?
Tenang, tenang.
Omar, apa yang berlaku?
Omar, apa yang dia cakap? Omar, apa yang berlaku?
Sesuatu tentang serangan pengganas atau sesuatu.
Ramai meninggal dunia.
Tuhan.
Kaca, saluran berita terbuka.
Jelas sesuatu benar-benar buruk yang berlaku
Sepanjang bandar lama Jerusalem,
Seperti yang kita lihat pasukan keselamatan, polis dan tentera
bergerak dengan pantas dari satu tempat ke tempat lain Laporan... .
Ayah!
Hi, madu. Anda baik-baik saja?
Saya mendengar sesuatu yang berlaku di Yerusalem.
Semua yang baik-baik saja? / I takut.
Okay, dengar, dengar.
Perkara yang terbaik adalah untuk tinggal di sini dan menunggu arahan.
Apa itu?
Sarah, berhenti.
Omar, apa yang berlaku?
Yehuda.
Apa yang berlaku?
Apa yang mereka katakan?
Yehuda. Yehuda. Yehuda. Apa yang berlaku?
Dengar semua, segala-galanya! Hello! Terima kasih banyak - banyak!
Suntikan semula ke bilik anda! Semua halus, okay?
Omar, apa yang dia cakap? / Everything...
Mereka memberitahu semua orang untuk meninggalkan bandar lama secepat mungkin.
Apa?!
Pindah diketepikan. / Omar!
Di mana dia pergi?
Seseorang sila beritahu saya apa yang...
Pak Fauzi, apa yang berlaku? Apa yang mereka kata?
Mereka mengatakan mereka menutup semua pintu-pintu di bandar lama.
Maka apa yang kita tunggu? Mari kita pergi dari sini!
Omar, apa yang saya fikirkan?
Okay, okey, okey! Dengar, dengar, segala-galanya!
Kami akan mengeluarkan kamu.
Sebelah Tetap menyebelah. Kami akan pergi dengan cepat, okay?
Apa? / Ayuh!
Apa yang kita akan berjalan ke arah pintu gerbang?
Rache, apa yang berlaku? / Saya tidak tahu.
Dengar, semua akan halus.
Apa yang mereka telah menembak?
Kami antar-jemput anda ke pintu gerbang yang terdekat, okay?
Tuhan. / Everything, bersedia untuk pergi.
One...
Dua... Tiga! Ayuh, pergi, cepat, cepat!
Rache! Rache, tunggu saya!
Sarah! / Tuhan saya, di mana anda?
Ayuh!
Rache! / Keluar dari jalan! Keluar dari jalan!
Cepat, Sarah! / Dapatkan cara saya!
Marilah! Ayuh!
Mana kita akan pergi?
Rache, ini adalah gila.
Awas Kereta!
Rache! Tunggu saya!
Rache! / Sarah, mari kita terus.
Aku tidak dapat melihat. / Ayuh.
Run di depan saya.
Shit.
Rachel, tunggu! Kevin sana.
Mengapa kamu berhenti? Ayuh! Fast.
Rakan saya di sana.
Apa yang anda lakukan? Ayuh! Pantas!
Sarah, datang pada! Kita mesti keluar dari bandar ini!
Tidak, tidak! Kita tidak boleh meninggalkan ia!
Adakah anda gila? Mereka mengunci pintu.
Kami perlu pergi! Teruskan berlari. / Tolong, saya mohon anda.
Sarah! / Tidak, kita tidak boleh meninggalkan ia!
Adakah anda bodoh? Kita mesti keluar dari sini.
Tiada, Saya tidak akan meninggalkan!
Jangan bimbang. Saya akan bertemu dengan kamu di pintu gerbang.
Dengar kepada saya. 3 minit, dan saya keluar dari sini.
Datang pada. / Baik.
Datang pada.
Okay, mari kita pergi.
Sebelah Tetap menyebelah. / Baik.
Yehuda.
Hai.
Apa yang dia katakan? Saya tidak tahu.
Hey, hey, semuanya baik-baik saja?
Tuhan.
Anda tidak mempunyai apa-apa?
Hello?
Oh, najis! Oh, Tuhan saya!
Kevin!
Kevin! Kevin, di mana anda?
Kevin, boleh anda mendengar saya?
Kaca, pandangan.
Hey, anda boleh mendengar saya?
Tuhan. Kaca, zum keluar.
Saya sedang mencari seseorang. lelaki Amerika.
Adakah anda faham bahasa Inggeris? Dia tidak ada di sini.
Shit. Dia tidak ada di sini.
Kaca, matikan muzik.
Kaca, matikan muzik!
Kawan!
Kita perlu pergi. Kita perlu pergi.
Apa? Tidak, tunggu. Beliau berada di sini suatu tempat.
Kami perlu menyemak di tingkat atas. Saya tidak akan meninggalkan.
Dengar, maaf. Kita perlu pergi. Maaf.
Saya tidak akan mati di sini hari ini! Datang pada!
Saya tidak akan meninggalkan. Saya tidak akan meninggalkan!
Yehuda, datang, cepat! / Yehuda, Yehuda, sila.
Yehuda! / Yehuda...
Maaf.
Fuck you!
Kevin?
Kevin, Aku datang.
Sarah?
Kevin, saya di sini.
Anda datang kembali untuk saya. / Key.
Mana kunci?
Cuba ke pejabat utama. Dan tergesa-gesa!
Kaca, matikan muzik!
Di mana? Okay, okay.
Kunci, kunci.
Mana kekunci fucking?
Kunci, kunci. Key.
Tuhan.
Tuhan. Oh, Tuhan saya.
Hey, Saya tahu anda.
Amerika.
Gadis yang baik.
Bagaimana anda tahu... apa yang berlaku?
Saya telah melihat segala-galanya.
Ia berlaku. Ia tidak pernah berlaku sebelum ini.
Saya kecil itu, masih kanak-kanak.
Ibu saya meninggal dunia.
Kami menguburkan dia tetapi dia kembali lagi.
Saya amat gembira. Saya sayangkan ibu saya.
Tetapi sebenarnya dia bukan ibu saya.
Hati gelap. / Oh, Tuhan saya.
Kanak-kanak dalam video itu adalah anda.
Dan kemudian bom! / Oh, Tuhan saya.
Saya suka ibu saya. Saya sayangkan ibu saya.
Diam. Diam. Baik? Mereka akan mendengar kita.
Saya memberi amaran kepada semua orang. / Diam.
Dan tiada siapa yang mendengar. Tiada siapa yang mendengar.
David, diam! / Mereka mengatakan sakit Daud.
David, diam. / Tiada siapa yang mendengar.
Tinggalkan Ku di tempat ini.
Kami perlu berjalan sekarang.
Kita mesti melarikan diri. Ini bermula.
Mereka datang. Kita mesti melarikan diri sekarang!
Daud kembali.
David! Damn, sialan! Oh, Tuhan saya.
Anda tidak akan menangkap saya!
Oh, najis.
Tuhan.
Kevin!
Kevin! / Adakah ditemui?
Sudah. / Cepat.
Pantas.
Saya tidak boleh membukanya. Saya sedang berjabat.
Sarah, sila, sila, sila. Mari lakukannya.
Shit!
Sarah, melihat saya. Lihatlah saya, Sarah.
Anda boleh melakukannya. Awak boleh lakukannya.
Kami akan keluar. Datang pada.
Okay, okay, okay. Saya boleh, saya boleh.
/ Bagus bagus!
Ayuh! Ayuh, Sarah!
Pantas, Sarah! Datang pada!
Sarah!
Kevin! / Kami akan di mana?
Kevin, pergi! Pergi ke pintu pagar. / Mana pintu?
Tunggu, Kevin. Saya fikir pintu gerbang di sebelah kiri.
Kiri? / Belok kiri.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Mari kita cuba satu-satunya cara. / Tidak, tidak, Kevin, Kevin.
Ia adalah cara yang paling cepat.
Tuhan.
Marilah, marilah mengikut Aku. / David, di mana anda akan pergi?
Look, lihat! Bike! Bike!
David, anda tahu cara untuk Gate Singa?
Apa? Oh, Tuhan saya.
Nefilim, gergasi kuat.
Oh, kita berada dalam kesusahan!
Ohh!
Ikut saya! / Okay, mari kita pergi.
Yang lebih cepat! Lebih cepat!
Mari kita pergi ke Gate Singa!
Hey, rakan-rakan menunggu.
Pantas.
Kita perlu pergi sekarang!
Sarah!
Anda tidak mempunyai apa-apa? Tidak / No.
Pantas. / Pantas.
Kevin, mencari Rachel!
Rachel!
Seluruh bandar kini dikuarantin.
Rachel!
Rachel, di mana anda?
Omar!
Omar! Rachel!
Rache, Rache! / Sarah!
Rache!
Alhamdulillah! Jangan pernah meninggalkan saya lagi.
Sesungguhnya, mereka menutup pintu pagar.
Mereka tidak membenarkan sesiapa sahaja di luar bandar.
Itulah Daud.
David!
Itulah Daud.
David!
Berundur! Keluar dari jalan!
Berundur! David!
Saya ulangi, kembali sekarang!
David, langkah ke belakang! / Pak berundur !
Ini adalah amaran terakhir untuk anda!
Retreat, berundur!
Ayuh! Go!
Kevin, apa yang kita akan lakukan? Apa yang kita akan lakukan sekarang?
Omar.
Mari kita keluar dari sini dan cuba untuk pintu zion.
Mungkin kurang tentera di sana.
Mengikuti kami, ikuti kami. / Ayuh, datang pada!
Ayuh! Datang pada!
Celaka.
Fuck anda, keparat! / Sarah, datang pada!
Bagaimana anda boleh meninggalkan kita? / Sarah!
Selain itu, ia tidak mengapa.
Kami datang lewat, dan kita semua dalam kesusahan.
City di bawah pengepungan.
Damn!
Datang pada. Fast.
Tunggu. Anda mahu ke mana semua?
Kami akan cuba pintu depan.
Datang pada.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Kami ikutkalian. Tunggu. Yehuda!
Fuck you!
Tunggu. Hey!
Untuk sampai ke sana. Ada.
Tuhan.
Damn.
Asshole boleh terbang?
Buka pintu!
Ia.
Terima kasih kerana tidak meninggalkan saya di sana.
Saya berhutang anda. / Lupakan.
Akan membayar balik apabila kita meninggalkan bandar ini gila.
Jangan bimbang.
Kami berjanji.
Ya.
Bolehkah seseorang menjelaskan kepada saya, sila,
Apa yang sedang berlaku di sini?
Saya maksudkan tentera benar-benar, kaliankan.
Mengapa mereka menembak pada anda?
Apa kata mereka membiarkan kita keluar? Apakah rahsia anda dari kami?
Mereka takut. / Jangan takut, okay?
Kami tidak takut.
Tidak perlu takut, okay?
Terdapat lebih 2000 tentera di bandar
Dengan perintah dan prosedur.
Mereka dilatih untuk setiap kemungkinan.
Jadi jangan takut, okay?
Tidak boleh satu ini. / Yehuda, senyap.
Semua ini berlaku malam ini?
Mereka mengajar kami dalam sekolah untuk menjadi lelaki yang baik
Kerana apabila Yom Kippur , hari pembalasan...
The karut agama.
Langit dibuka,
Dan Allah menghakimi semua orang,
Dosa-dosa kita dan amal kita.
Yehuda, apa yang kau cakap ni?
Tetapi malam ini tidak langit terbuka.
Tetapi tanah itu.
Tomer, cukup! / Biarlah dia bercakap.
Saya tidak tahu apa yang berlaku malam ini
Apa yang saya tahu saya sangat takut.
Yehuda!
Kami telah mempunyai cukup.
Kawan Tenang. / Stop, okay?
Omar, sila. Menghentikannya, okay?
Adalah tidak benar apabila bercakap seperti ini.
Keluarga di sini selama 20 generasi.
Friends tenang.
Diam! Hey! Datang pada!
Diam, asas Arab Bangang!
Apa?
Bertenang! / Diam!
Ini gelas menyiksa aku.
Saya rasa kita tidak akan keluar dari sini, Rache.
Hey.
Stop.
Ketahuilah, Aku di belakang anda, okay?
Kami akan bekerja di luar...
Jalan yang kita selalu ambil.
OK.
Kalian okay?
Ingatkan saya tidak mengikuti nasihat wisatamu lagi.
Kita mesti memikirkan jalan keluar dari dinding ini.
Bagaimana? Kita dikelilingi oleh tentera,
Dan pintu itu ditutup.
Saya mempunyai idea. Terdapat cara yang.
Gila. Ia tidak akan berfungsi. / Apa?
Apa?
Apabila dia masih kecil, dia digunakan untuk menyeludup makanan ...
Dia mahu mendapatkan melalui gua.
Tetapi di bawah sana ia adalah maze besar.
Ia adalah 40 tahun yang lalu,
Tetapi dia fikir dia boleh ingat jalan keluar.
Oh, dia fikir!
Okay, apa yang anda menunggu? Datang pada.
Apa? Anda akan gua inging dengan makhluk-makhluk ini?
Saya tidak akan.
Rache, jika kita tinggal di sini, kita mati .
Ayah saya adalah betul. Satu-satunya cara keluar dari bandar ini
Adakah gua bawah dinding.
Okay, okay, okay, okay. / Tetapi ia adalah benar-benar tidak masuk akal!
Yang berbunyi seperti pelan. Masuk akal memang, tetapi masih rancangan itu.
Disediakan. Kami meninggalkan. Datang pada.
Okay, mari kita pergi. / Friends?
Apa? Apa yang salah?
Kawan! / Rache, apakah ia?
Apa itu, Rachel? / Anda perlu melihat ini.
Saya tidak melihat apa-apa.
Kaca, pandangan.
Apa itu?
Rache! Rache!
Ayuh, kawan-kawan! Pantas!
Ayuh! Omar!
Rache, datang pada. Kami tempuh ini.
Datang pada. / Pantas! Datang pada. Go!
Omar.
Terdapat masalah?
Friends? Mengapa kamu berhenti?
Apa yang berlaku?
Rache. Rache? Anda baik-baik saja?
Ya.
Ia adalah okay.
Hey.
Lihat jalan?
Itulah Via Delarosa.
Beliau adalah kira-kira 600 meter dari pintu masuk gua.
Kami adalah hampir di sana. Jangan risau.
Semua akan halus.
Ya.
Rache?
Itulah sebabnya? / Apa?
Tuhan.
Saya halus. Ini bukan apa-apa.
Kevin?
Ia tidak apa-apa.
Apa?
Ya, apa? Cakap dengan saya.
Tiada. Adakah anda rasa okay?
Ya! Saya memberitahu anda saya denda sahaja! Apa yang tak kena dengan awak?
Tiada. Ia hanya luka a.
Gunakan ini.
Jadi, apa yang kita buat sekarang?
Saya tidak tahu.
Saya fikir kita perlu bercakap dengan orang lain.
Apa?
Sebelum terlambat. Kita perlu memberitahu mereka.
Tiada apa-apa.
Dengar. / No, mendengar kepada saya sahaja.
Saya tidak boleh percaya orang-orang ini, okay?
Mereka adalah tentera. Mereka akan membunuh Dia.
Potongan adalah berjangkit.
Anda lihat apa yang berlaku di hospital mental.
Dia akan bertukar ganas. Kami perlu melakukan sesuatu
Atau seorang pun daripada kami keluar dari gua hidup.
Itulah sebabnya kita perlu membawanya ke doktor sekarang.
Dia akan selamat. / Ia adalah terlalu berbahaya.
Jadi apa yang akan anda lakukan? Kami akan meninggalkannya begitu sahaja?
Mungkin.
Saya tidak tahu.
Ketika mereka meninggalkan?
Anda mendengar kepada saya.
Anda berhutang saya, okay? Saya selamatkan kamu.
Jadi senyap anda dan melakukannya untuk kawan saya.
Kawan, datang pada!
Okay, rakan-rakan.
Friends, cepat. Kami tidak mempunyai masa lagi.
Okay, di sini kita datang.
Cepat, cepat, cepat!
Rache, datang pada. Kita perlu pergi.
Mari kita keluar dari bandar ini, bukan?
OK.
Ayuh! Datang pada!
Datang pada.
Datang pada. Datang pada. Fast.
Rache. Oh, Tuhan saya.
Rache, anda melakukan apa-apa? / Apa yang salah?
Tunggu dia untuk seketika, okay?
Tunggu dia untuk seketika. Dia akan selamat okay.
Rache. Oh, najis.
Tuhan. Rache.
Rache. Adakah anda baik-baik saja?
Oh, najis. Oh, Tuhan saya.
Pulih. / Fuck anda, asshole.
Lakukan, Yehuda.
Saya berkata pulih. / Dengar. No, mendengar, sila.
Sila. Sila. Jangan.
Sila. Sila.
Hey! Hey, anda fikir apa yang anda lakukan?
Rachel!
Tuhan. Kevin!
Kevin, sila!
Apa yang berlaku di sini?
Langkah diketepikan. / Put!
Saya berkata lari.
Letakkan! / No.
Anda telah mendapat tiga saat, atau saya akan menembak anda kedua-duanya.
Keluar!
Langkah diketepikan. / Kevin!
Dengar kepada saya. Maaf,
Tetapi saya tidak akan pergi ke pintu dengan mereka!
Rache. / Rachel.
Shit.
Tutup!
Kaca, pandangan.
Kaca, zum keluar.
Oh, najis.
Tuhan. Oh, Tuhan saya!
Tuhan.
Dengan cara ini! Here!
Cepat, Sarah. / Ayuh, rakan-rakan. Fast.
Datang pada. Cepat, cepat, cepat.
Datang pada.
Ambil topi keledar. Mengambil topi keledar.
Ambil satu. Fast. / Baik. Baik.
Ambil topi keledar. Fast.
Sudah.
OK.
Adakah anda baik-baik saja? / No.
Ia. Pakai.
Rache. / Pandang saya. Anda baik-baik saja?
Okay, anda boleh melakukannya.
Anda di denda.
Rache. Hey, Rache.
Adakah anda baik-baik saja? Datang pada. Anda adalah baik, bukan?
Teruskan. Fast.
Tuhan.
Apa?
Apa? Anda mendapat idea yang lebih baik? Datang pada. Kami keluar dari sini.
Datang pada.
Saya tahu jalan.
Datang pada.
Dari sini. Fast.
Pantas. Fast.
Pantas, rakan-rakan. / Pantas, rakan-rakan.
Pantas. Omar!
Ayuh, rakan-rakan.
Rache. Rache. Ia akan menjadi baik, okay?
Kami akan membawa anda ke doktor, okay.
Ayuh, Rache. Pastikan jalan raya.
Jangan keluarkan mata anda daripadanya.
Semua okay di sana? / No.
Fauzi, terus jalan.
Mana kursus, Fauzi? Manakah kita pergi sekarang?
Saya terlupa.
Moment.
Rache?
Hey. Hey.
Rache?
Rache, anda melakukan apa-apa?
Rache?
Hey, ia adalah okay.
Rachel?
Lihatlah saya. Pandang saya.
Lihatlah saya.
Tuhan.
Allah, Rachel.
Saya minta maaf, saya akan menyakiti anda.
Dengar kepada saya. Dengar kepada saya, okay?
Kami akan keluar dari sini. Baik?
Okay. / Kami akan keluar dari sini.
Ia akan halus. / Baik.
Datang pada. Datang pada. / Okay, saya ingat sekarang.
Saya rasa dengan cara ini. Dari sini. Datang pada.
Rakan anda mati. / Apa?
Beliau tidak tahu.
Diam!
Omar.
Kami adalah hampir di sana. Jangan risau.
Dengan cara ini. Ikut saya.
Ini adalah tanda bahawa mereka telah meninggalkan sebagai kanak-kanak.
Saya tahu jalan. / Melalui cara ini. Datang pada.
Alhamdulillah.
Adakah anda mendengar bahawa?
Shit, najis.
Oh, najis.
Kevin, mereka berada di sini. / Ayuh. Pantas!
Apa yang berlaku?
Datang pada. Cepat.
Apa sahaja yang berlaku di sana,
Saya berharap lelaki yang baik akan menang.
Rachel, adakah anda okay?
Hey, hang di sana, Rache, okay?
Ache?
Hey, adakah anda okay?
Adakah kita hampir di sana?
Kita mesti mencari kolam air di bahagian bawah dinding.
Ia adalah satu-satunya cara. / Rache, datang pada.
Damn anda!
Rachel!
Tidak!
Rache! Rachel!
Rachel! Rachel!
Rachel!
Tidak, tidak, tidak, tidak. / Rachel, tidak!
Kembali!
Rache...
Kembali!
Shit. / Apa yang berlaku?
Kembali!
Sarah! Sarah!
Sarah!
Rache.
Hey.
Rachel.
Run.
Rachel, tidak.
Run.
No. / Now!
No.
Tuhan.
Rache.
Rachel.
Rachel, sila.
Rachel, tolong jangan tinggalkan saya.
Rache.
Tuhan.
Saya masih ingat sekarang. Saya bermain Permainan video .
Ia adalah semua hanya Permainan video najis!
Siapa di sana? Siapa disana?
Kevin! Kevin, adalah bahawa anda?
Omar?
Siapa di sana?
Sarah! / Oh, Tuhan saya!
Kevin, tidak. Oh, Tuhan saya!
Kevin!
Shit. / I sengaja.
Saya tidak bermaksud untuk melakukannya. Oh, Tuhan saya.
Mana segala-galanya?
Tuhan. Omar.
Omar, Saya minta maaf.
Bapa. Bapa!
Omar. / Oh, Tuhan saya!
Ayah! / Omar. Datang pada!
Saya minta maaf! / Omar, datang dengan saya!
Omar. Omar. / Saya tidak bermaksud untuk melakukannya!
Ayuh, Omar.
Ayah!
Datang pada. / Maaf.
Tuhan. / Ayuh. Datang pada.
Datang pada.
Awas.
Anda tidak mempunyai apa-apa?
Di mana kita sekarang?
Kita tidak tahu jalan.
Shit.
Sila melindungi aku dari segala roh-roh jahat di dunia.
Sh'ma Yisrael adonai eloheinu adonai echad .
Maaf.
Sh'ma Yisrael adonai eloheinu adonai echad .
... Safe, oo Allah.
Sh'ma Yisrael... / dengan belas kasihan .
Eloheinu Adonai adonai echad.
Amin.
Sh'ma Yisrael Adonai...
Omar, tidak! Omar, tidak!
Shit! / Oh, Tuhan saya!
Shit. Shit.
Maaf. Datang sini.
Shit. Datang sini.
Maaf. Maaf, Sarah.
Maaf, Allah.
Saya takut. Saya amat takut. / Maaf.
Sarah?
Kevin. / Mereka datang.
Apa? Apa?
Matikan lampu suluh.
Joel, adalah bahawa anda?
Di mana dia? Saya tidak dapat melihatnya.
Kevin, datang pada. Fast.
Okay, mari kita pergi.
Di mana dia? / Saya tidak tahu.
Di mana dia?
Cara itu. Dia menunjukkan jalan.
Dengan cara ini. Melalui cara ini. Datang pada.
Di mana dia?
Di mana dia? Shit.
Kami lebih baik untuk tidak hilang.
Datang pada. Melalui cara ini.
Di mana dia?
Datang pada.
Joel, I miss you.
Saya terlepas anda, Joel.
Sarah, datang pada. Fast.
Bolehkah anda mendengarnya? Saya rasa ia adalah air.
Kami adalah hampir di sana, Sarah.
Joel? / Ayuh.
Kami adalah hampir di sana.
Joel!
Akhirnya!
Ayuh, Sarah.
Datang pada.
Oh, Tuhan, udara segar.
Kita berjaya.
Datang ke sini.
Mari kita keluar dari sini.
Datang pada. Fast.
Pantas. Earn tangan.
Berhati-hati.
Ayuh, Sarah! Kita berjaya!
Ayuh!
Shit, dikunci.
Kaca... / Ayuh! Terbuka!
Bapa Telefon.
Kaca, menelefon bapa.
Terbukalah!
Terbukalah! / Kevin.
Bersikap terbuka. Datang pada!
Tuhan.
Apa yang berlaku kepada saya?
Shit. / Apa yang berlaku kepada saya?
Oh Tuhan saya!
Ayuh, Sarah! Ia dibuka!
Kevin.
Apa yang berlaku kepada saya?
Diterjemahkan oleh haveit </ font color = "# 00FF00"> daripada sari milik aorion